Here is simple tutorial that explains how to automatically post twitter updates to google plus using free web service called TwooglePlus .
1) Go to TwooglePlus and sign up for an account
2) Add a Twitter account and Google + account . You can choose which of your Google+ Circles you’d like your tweets re-posted to. Click Continue.